top of page

Technical Translations into Chinese

Translation of User Manuals and Technical Instructions into Chinese

Professional Chinese translation of user manuals and technical guides is essential to ensure the correct use of machinery, equipment, and devices. I translate technical documentation with precision for sectors such as engineering, electronics, mechanics, and industrial automation.

2

Translation of Technical Data Sheets and Product Documentation into Chinese

Technical data sheets translated into Chinese are essential for accurately describing the features of industrial products, electronic devices, and equipment. I provide precise translations that adhere to industry-specific terminology.

Translation of Patents and Industrial Property Documents into Chinese

To protect an invention or register a trademark in China, it is also necessary to submit a legal and technical translation into Chinese of patents and industrial property documents. With my experience, I ensure translations that comply with legal and patent requirements.

4

Translation of Technical Reports and Industry Studies into Chinese

Companies and professionals operating in the Chinese market require professional Chinese translations of technical reports, feasibility studies, and research documents. I translate engineering reports, environmental documentation, and specialised studies with great attention to accuracy and detail.

Companies exporting products to China must comply with local and international regulations. I provide certified Chinese translations of ISO certifications, CE documents, and declarations of conformity, ensuring the correct interpretation of technical standards and regulatory requirements.

Technical translations into Chinese require precision, in-depth knowledge of industry-specific terminology, and close attention to detail. An error in the translation of a user manual or technical data sheet can compromise understanding and lead to legal or operational issues.

 

Thanks to my experience in the field, I provide technical translations into and from Chinese for manufacturing, engineering, and technology companies, ensuring clear, accurate texts that comply with industry standards.

Do you need a technical translation into Chinese for business or industrial documents?

Registered with the Verona Chamber of Commerce as a Court-Appointed Expert and Sworn Translator for Chinese.

 

Lorenzo Loiudice – Chinese Translation and Interpreting Services VAT No. IT04838720235

Privacy Policy

bottom of page